চীনা জিবি এবং ইউরোপীয় EN মধ্যে ইস্পাত প্লেট তুলনা

1. ভূমিকা

ইস্পাত প্লেট হল আধুনিক শিল্প এবং নির্মাণের মৌলিক উপকরণ, এবং তাদের মানের মান বিশ্বব্যাপী একাধিক সিস্টেমে বিকশিত হয়েছে। চীনে, ইস্পাত প্লেট পণ্যগুলি প্রধানত চীনা জাতীয় মান (জিবি, সাধারণত "গুওবিয়াও" নামে পরিচিত) মেনে চলে; ইউরোপে, তারা ইউরোপীয় মান (EN) মেনে চলে। দুটি সিস্টেম স্ট্যান্ডার্ড ফ্রেমওয়ার্ক, গ্রেড উপাধির নিয়ম, রাসায়নিক গঠনের প্রয়োজনীয়তা এবং যান্ত্রিক সম্পত্তি সূচকে ভিন্ন, তবুও অসংখ্য গ্রেড সমতা রয়েছে। এই মিল এবং পার্থক্য বোঝা আন্তর্জাতিক বাণিজ্য, প্রকৌশল উপাদান নির্বাচন, এবং উপাদান প্রতিস্থাপনের জন্য অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ।

2. প্রধান মানগুলির ওভারভিউ

জিবি সিস্টেম

ইস্পাত প্লেটের সাথে সম্পর্কিত প্রধান চীনা মানগুলির মধ্যে রয়েছে:

GB/T 700কার্বন স্ট্রাকচারাল স্টিলস- কার্বন স্ট্রাকচারাল স্টিলের জন্য প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা নির্দিষ্ট করে, সাধারণ স্ট্রাকচারাল স্টিলের জন্য প্রযোজ্য।

জিবি/টি 1591উচ্চ শক্তি কম খাদ স্ট্রাকচারাল ইস্পাত– উচ্চ-শক্তি কম-অ্যালো স্ট্রাকচারাল স্টিলের জন্য প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা নির্দিষ্ট করে।

জিবি/টি 3274কার্বন স্ট্রাকচারাল স্টিল এবং কম অ্যালয় স্ট্রাকচারাল স্টিলের জন্য হট-রোল্ড স্টিল প্লেট এবং স্ট্রিপ– বিশেষ করে হট-ঘূর্ণিত প্লেট এবং স্ট্রিপগুলির জন্য।

EN সিস্টেম

ইস্পাত প্লেটের জন্য ইউরোপীয় মানগুলি EN 10025 সিরিজকে কেন্দ্র করে:

EN 10025-2স্ট্রাকচারাল স্টিলের হট রোল্ড প্রোডাক্ট - পার্ট 2: অ্যালয় স্ট্রাকচারাল স্টিলের জন্য টেকনিক্যাল ডেলিভারি শর্ত{1}}- GB-তে কার্বন স্ট্রাকচারাল ইস্পাত বিভাগের সাথে মিলে যায়।

EN 10025-3স্ট্রাকচারাল স্টিলের হট রোল্ড প্রোডাক্ট - পার্ট 3: নরমালাইজড/নর্মালাইজড রোলড ওয়েল্ডেবল ফাইন গ্রেইন স্ট্রাকচারাল স্টিলের জন্য প্রযুক্তিগত ডেলিভারি শর্ত– GB-তে উচ্চ-শক্তি কম-অ্যালয় স্ট্রাকচারাল স্টিলের বিভাগের সাথে মিলে যায়।

3. গ্রেড পদবি বিধিতে পার্থক্য

GB এবং EN গ্রেড উপাধিতে সম্পূর্ণ ভিন্ন যুক্তি অনুসরণ করে, যা উভয়ের মধ্যে সবচেয়ে দৃশ্যমান পার্থক্য।

জিবি গ্রেড পদবী

GB গ্রেডগুলি "Q" দিয়ে শুরু হয়, "ইল্ড পয়েন্ট" (ফলনের শক্তি) জন্য দাঁড়ায় এবং নিম্নলিখিত সংখ্যাটি সর্বনিম্ন ফলন শক্তি নির্দেশ করে (MPa-তে)। মানের স্তরটি A, B, C, D, E দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, যা ধারাবাহিকভাবে বিভিন্ন প্রভাবের দৃঢ়তার প্রয়োজনীয়তার সাথে মিলে যায়। যেমন:

Q235- কার্বন স্ট্রাকচারাল স্টিল যার সর্বনিম্ন ফলন শক্তি 235 MPa

Q355– উচ্চ-শক্তি কম-সংকর স্ট্রাকচারাল স্টিল যার সর্বনিম্ন ফলন শক্তি 355 MPa

EN গ্রেড পদবী

EN গ্রেডগুলি "S" দিয়ে শুরু হয়, "স্ট্রাকচারাল স্টিল" এর জন্য দাঁড়ায় এবং নিম্নলিখিত সংখ্যাটি একইভাবে সর্বনিম্ন ফলন শক্তি নির্দেশ করে (MPa-তে)। মানের স্তর JR, J0, J2 এর মতো কোড দ্বারা প্রকাশ করা হয়, যা প্রভাব শক্তির প্রয়োজনীয়তা নির্দেশ করে। যেমন:

S235JR- 235 MPa এর সর্বনিম্ন ফলন শক্তি সহ কাঠামোগত ইস্পাত; JR ঘরের তাপমাত্রায় প্রভাব শক্তির প্রয়োজন নির্দেশ করে (20 ডিগ্রি)

S355J2- ন্যূনতম 355 MPa এর ফলন শক্তি সহ কাঠামোগত ইস্পাত; J2 -20 ডিগ্রিতে প্রভাব শক্তির প্রয়োজন নির্দেশ করে

এটা লক্ষণীয় যে EN স্ট্যান্ডার্ড দৃঢ়তার প্রয়োজনীয়তাকে সরাসরি গ্রেডের নামে (যেমন, S235JR) এম্বেড করে, যেখানে GB মানের স্তর (B) থেকে শক্তি (Q355) আলাদা করে।

4. GB এবং EN স্ট্যান্ডার্ডের মধ্যে প্রধান পার্থক্য

4.1 ভিন্ন স্ট্যান্ডার্ড আর্কিটেকচার

GB মানগুলি ইস্পাতের বিভাগ অনুসারে তৈরি করা হয় (যেমন, কার্বন স্ট্রাকচারাল স্টিল এবং উচ্চ-শক্তি কম-অ্যালয় স্ট্রাকচারাল স্টিলের প্রত্যেকটির নিজস্ব আলাদা স্ট্যান্ডার্ড রয়েছে), যেখানে EN মানগুলি পণ্যের ফর্ম এবং প্রয়োগের দ্বারা সংগঠিত হয়। EN 10025 সিরিজ হট-ঘূর্ণিত কাঠামোগত স্টিলের জন্য একাধিক অংশ কভার করে।

4.2 ভিন্ন গ্রেড এক্সপ্রেশন

উপরে উল্লিখিত হিসাবে, GB "Q + সংখ্যা + গুণমান অক্ষর" ব্যবহার করে, যখন EN "S + সংখ্যা + গুণমান কোড" ব্যবহার করে। এই পার্থক্যটি কীভাবে শক্তি এবং দৃঢ়তা প্রকাশ করতে হয় সে সম্পর্কে তাদের ভিন্ন ভিন্ন দর্শন থেকে উদ্ভূত হয়।

4.3 রাসায়নিক গঠন নিয়ন্ত্রণে সামান্য পার্থক্য

উদাহরণ হিসাবে S235JR এবং Q235B নিলে, যদিও তারা খুব একই রকম, কিছু উপাদানের উপরের সীমা, কার্বন সমতুল্য (CEV) গণনা পদ্ধতি ইত্যাদিতে সামান্য পার্থক্য রয়েছে। S275JR-এর জন্য, রাসায়নিক গঠন পুরুত্বের ব্যাপ্তি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয় - উদাহরণস্বরূপ, বেধের জন্য, Le2 মিমি বা Le2 মিমি এর থেকে কম বা সমান। Mn কম বা 1.50% এর সমান।

4.4 প্রভাব দৃঢ়তা প্রয়োজনীয়তা বিভিন্ন অভিব্যক্তি

বিভিন্ন তাপমাত্রায় প্রভাবের প্রয়োজনীয়তা নির্দেশ করতে GB অক্ষর A, B, C, D, E ব্যবহার করে, যেখানে EN সরাসরি কোড ব্যবহার করে যেমন JR (রুমের তাপমাত্রা), J0 (0 ডিগ্রি), J2 (–20 ডিগ্রি) গ্রেডের মধ্যে। এই পার্থক্যটি EN গ্রেডকেই সরাসরি ইস্পাতের দৃঢ়তা স্তরকে প্রতিফলিত করে।

4.5 নমুনা এবং পরীক্ষা পদ্ধতির পার্থক্য

স্যাম্পলিংয়ের ক্ষেত্রে, চীনা এবং ইউরোপীয় মানগুলি মূলত সামঞ্জস্যপূর্ণ, তবে তারা আমেরিকান মানগুলির থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে পৃথক। যান্ত্রিক সম্পত্তি পরীক্ষায়, প্রসার্য পরীক্ষার হার বাড়ার সাথে সাথে শক্তি সূচক বৃদ্ধি পায় যখন প্লাস্টিকতা হ্রাস পায়।

5. সাধারণ ইস্পাত প্লেট গ্রেড সমতুল্য

GB এবং EN স্টিল প্লেটের মধ্যে প্রকৌশলে সাধারণত ব্যবহৃত গ্রেড সমতা নিম্নরূপ:

কার্বন স্ট্রাকচারাল স্টিলস (সাধারণ স্ট্রাকচারাল স্টিলস)

উচ্চ শক্তি কম খাদ স্ট্রাকচারাল ইস্পাত

কোল্ড-ঘূর্ণিত স্টিল শীট

6. গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন: Q345 Q355 এ সামঞ্জস্য করা হয়েছে

জাতীয় মান অনুযায়ীউচ্চ শক্তি কম খাদ স্ট্রাকচারাল ইস্পাতGB/T 1591-2018, 1 ফেব্রুয়ারি 2019 থেকে কার্যকর, Q345 ইস্পাত গ্রেড বিলুপ্ত করা হয়েছে এবং Q355 দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে। এই সামঞ্জস্যের মূল উদ্দেশ্য হল ইউরোপীয় S355 স্টিল গ্রেডের সাথে GB গ্রেডকে সারিবদ্ধ করা, যার ফলে চীনা স্ট্যান্ডার্ড স্টিলের আন্তর্জাতিকীকরণ প্রচার করা।

Q355 হল একটি উচ্চ-শক্তি কম-অলয় ইস্পাত যার ফলন শক্তি 355 MPa। রাসায়নিক গঠন এবং যান্ত্রিক বৈশিষ্ট্যের ক্ষেত্রে, নতুন GB Q355B ইতিমধ্যেই ইউরোপীয় S355JR-এর খুব কাছাকাছি। এই সমন্বয় আন্তর্জাতিক প্রকৌশল প্রকল্পগুলিতে চাইনিজ স্ট্যান্ডার্ড স্টিলের প্রয়োগ এবং প্রচারের জন্য একটি প্রযুক্তিগত ভিত্তি প্রদান করে।

7. উপাদান নির্বাচন এবং প্রতিস্থাপনের জন্য সুপারিশ

ব্যবহারিক ইঞ্জিনিয়ারিং অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে, যখন GB স্টিল প্লেটগুলিকে EN স্টিল প্লেটের সাথে প্রতিস্থাপন করা হয় (বা এর বিপরীতে), তখন নিম্নলিখিত বিষয়গুলি লক্ষ করা উচিত:

শক্তি গ্রেড সমতা নিশ্চিত করুন: নিশ্চিত করুন যে ফলন শক্তির স্তরগুলি সঙ্গতিপূর্ণ, যেমন, Q235 S235 সিরিজের সাথে, Q355 S355 সিরিজের সাথে মিলে যায়৷

প্রভাব দৃঢ়তা প্রয়োজনীয়তা পরীক্ষা করুন: প্রকল্পের পরিষেবা পরিবেশ এবং নকশা তাপমাত্রা অনুযায়ী, উপযুক্ত গ্রেড নির্বাচন করুন। GB A/B/C/D/E স্তরগুলি অবশ্যই EN JR/J0/J2/NL স্তরগুলির সাথে একটি-এর সাথে-একের সাথে মিল থাকতে হবে৷

রাসায়নিক গঠন পার্থক্য মনোযোগ দিন: যদিও প্রধান উপাদানগুলির জন্য প্রয়োজনীয়তা একই রকম, ট্রেস উপাদান এবং কার্বন সমতুল্য সীমার মধ্যে পার্থক্য থাকতে পারে৷ উচ্চ ঢালাই প্রয়োজনীয়তা সহ প্রকল্পগুলির জন্য বিশেষ মনোযোগ দেওয়া উচিত।

প্রামাণিক তুলনা রেফারেন্স পড়ুন: এটা যেমন পেশাদার হ্যান্ডবুক পরামর্শ সুপারিশ করা হয়সাধারণ চীনা এবং বিদেশী ইস্পাত গ্রেডের দ্রুত রেফারেন্সের জন্য হ্যান্ডবুকআরও ব্যাপক গ্রেড সমতুলতার তথ্যের জন্য।

8. উপসংহার

GB এবং EN, দুটি প্রধান প্রধান স্টিল প্লেট স্ট্যান্ডার্ড সিস্টেম হিসাবে, সিস্টেম আর্কিটেকচার, গ্রেড উপাধি এবং কিছু প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তার মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। যাইহোক, তারা মূল শক্তি গ্রেডিং এবং কর্মক্ষমতা প্রয়োজনীয়তা ক্রমবর্ধমান কাছাকাছি হয়ে গেছে. EN S355 এর সাথে সঙ্গতিপূর্ণ করার জন্য GB Q355-এর সামঞ্জস্যের সাথে, আন্তর্জাতিক মানের সাথে চীনা ইস্পাত মানগুলির সারিবদ্ধকরণ আরও উন্নত করা হয়েছে। প্রকৃত প্রকৌশল অনুশীলনে, যতক্ষণ পর্যন্ত গ্রেডের সমতা সঠিকভাবে বোঝা যায় এবং প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তার সূক্ষ্ম পার্থক্যগুলিকে বিবেচনায় নেওয়া হয়, ততক্ষণ পর্যন্ত GB এবং EN স্টিল প্লেটের মধ্যে পারস্পরিক প্রতিস্থাপন সম্পূর্ণরূপে সম্ভব।